MYNAME タンマレ(딱말해)～はっきり言って～ Japanese ver. 掛け声

まいごるにはお馴染み「タンマレ」の、日本語バージョン。

タンマレ(딱말해)～はっきり言って～ Japanese ver. 掛け声*訂正版

実際に曲を聴くまで「大丈夫かー？」って心配してるまいごるが多かったけど（自分含む）、かなりいい感じに日本語化されてて良かった。
無理やり感もなく、ちゃんと原語のニュアンスを残しているのではないかと。たぶん←オイ。
私にはまだ韓国語の歌詞難しいのでごめんなさい^^;
が、しかし掛け声については原語に慣れすぎてて、まだ「えーっと……」ってなるね。
がんばって練習せねば。