公式カフェ セヨンのメッセージ

4/26の早朝に、セヨンが公式カフェに韓国語でメッセージを載せたそうですね。

「入会しても韓国語わからんしー」と思って、カフェ入ってないんですけど^^; ツイッターでまいごるさんが訳してくださったのを読みました。
長文で、いつも応援してくれる日本まいごるへの感謝と、いつも待たせてる韓ごるちゃんへの感謝の言葉が書かれていました。

泣けた(;_;)(;_;)(;_;)

私は凄くネガティブな人間なので、セヨンがハングルでツイートするたびに「わからーん(T . T)」ってヘコむし（←韓国語勉強しろってのは、ちょっと置いといて;^_^A）、極端にヘコんでるときは「やっぱり韓ごるちゃんの方が好きなのかも(T . T)」って拗ねたりもするんだけど;^_^A

ほんとは、決してそんなことないって知ってる。セヨンも、他のまいねむメンバーも、韓国も日本もその他の国も、どの国のまいごるも大事にしてくれてる。
それはもちろん、韓ごるちゃんの方が親近感はあるだろうけど。私たちがオリンピックで日本選手を応援するのと同じくらいの気持ちでね。
でも、親近感の差が愛情の差ってわけじゃない。

でも私のようにすぐ拗ねる人間には、セヨンがこうして折に触れて、まいごるへの気持ちを言葉にしてくれることが、本当にありがたい。
セヨンがまいごるにくれるたくさんの気持ちを、少しでも返せていたらいいなあ。

セヨン、いつも本当にありがとう。